​范文水 Phạm Văn Thủy

從歷史文獻和考古資料可以明顯看出，公元最初幾個世紀，越南東北地區的貿易已經繁榮發展。在此期間，越南北部作為中國南方的門戶，負責與外部世界的聯繫。然而，由於中國殖民當局的嚴重剝削、越南人反抗中國統治的連續叛亂所引發的混亂局勢，以及占族對交趾（Giao Chỉ）南部領土的頻繁襲擊，外國商人開始將貿易活動從越南北部轉移至中國南方，尤其是廣州，在那裡他們能夠找到更安全的環境，並且更容易與中國商人建立聯繫。

​

越南於十世紀擺脫中國統治並獨立，恰逢Geoff Wade 所稱的“東南亞貿易早期時代（900-1300）”。歷代越南王朝試圖利用區域貿易的有利條件，尤其是中國與東南亞貿易的擴張。1149年，李朝建立了雲屯國際貿易港，標誌著獨立後的越南正式融入國際貿易網絡。來自爪哇、暹羅、馬來半島、中國以及南亞和西亞的外國商人可以前往雲屯與大越進行貿易。直到十五世紀，雲屯仍是大越的主要貿易港，負責向國際市場出口越南和中國的陶瓷、絲綢及其他產品。除了雲屯外，乂安-河靜地區的其他港口也吸引了大量來自中國和東南亞的外國商人。

​

隨著前黎朝（黎初朝）的建立，其對商業的歧視政策，以及連續內戰造成的不穩定政治環境，使雲屯及大越的國際貿易在十五世紀末和十六世紀初急劇衰落。大越的國際貿易關係逐漸向南方地區的港口轉移。北越因此被Anthony Reid所稱的“東南亞商業時代（1450-1680）”所創造的區域貿易網絡擴張所邊緣化。儘管莫朝（1527-1593）試圖發展手工業和商業，但無法恢復大越的傳統貿易，直到十七世紀末歐洲商人進入該地區後，貿易才逐漸復甦。

​

本次報告的目的是重新定位十至十六世紀越南北部在區域貿易網絡中的地位，重點關注越南歷代王朝對區域貿易條件變化的回應，尤其是雲屯港及東北地區其他港口的功能和活動。在強調越南王朝政策的同時，本報告還將探討區域經濟與政治環境的變化如何成為影響大越商業興衰的重要因素。